To start out, as the title of the entry hints, I feel inspired to enlighten you all on the phrase "siga no mas," as it has become such a great part of my life.
Siga no mas literally means "continue no more"---- without literal translation, it's basically a way of saying "go for it!" or in other connotation to keep going.... Therefore, someone asks if they can try a bite of your sandwich; you say "Siga no mas!" Now, the phrase can be used to create some great spanglish as well. Example "I am going to siga no mas with this paper and finish it." To say that two people are still dating you can say "they siga no mas." So, if upon my return in 3 weeks you want to make me super happy, try to think of some creative Siga No Mas phrases to slip into our daily convo. It will be a great study break for all of you starting exams!!!
Now that I've enlightened you, I'll give you some highlights of the week. It was a week of birthdays, so we've done a lot of celebrating!!! Monday was Kristy's birthday. We greeted her at 12AM Sunday night with brownies, some 50 Cent "in the club" (classic bday song of course), and giant fanning palm tree branches. Monday night her host mom cooked for all of us. We ate tacos and basically laughed the entire night. Tuesday we went out to celebrate the 4 or 5 birthdays of the week and Thursday we did the same! Friday night, we played cards and telephone pictionary with some gringo friends and some ecua-friends! Saturday, I slept in. My host family told me I still have so many Ecuadorian dishes to try with so little time left, so they planned a picnic for me. We bought "Molte con chicharron" and "Chugchucara" and fluffed out our little blanket nearby, enjoying the sun and eachother's company. It was delicious. The usual incredible view that greeted us and the 3 sweet women in my presence made me tear up a little. I can't believe so little time is left. Not to say I'm not super pumped to see you each!
Today was church, lunch at Quicentro, attempt at final projects, and sushi for my friend Tucker's birthday. Today was big though because it was election day. Here, it is mandatory to vote. When you vote you get a card and that card is necessary to basically do anything or go anywhere in the city. Also, 16 and 17 year olds have the option to vote. After 18, its obligatory. You can also choose a "none of the above." Those are just a few differences. Lucy said she decided she'd vote for the "mas guapo"- the most handsome. She looked at the ballot, at their pictures, and then said they were all equally ugly and chose none of the above. ha. Rafael Correa ran for re-election as president and won. His victory, despite the enormous amount of people who dislike him here, was pretty much inevitable. I think because of the amount of people in poverty here- he gets their votes. So he will siga no mas as president.
That's all I've got. http://www.youtube.com/watch?v=rC0Y9lqoGvg That's my song for the day, I suppose. I'm kind of running out of them. Much love to each of you! Have an incredible week!
domingo, 26 de abril de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario